{"title":"Vortex Optics","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVortex Optics\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e gehört zu den bekannten amerikanischen Herstellern hochwertiger optischer Ausrüstung für \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSchiesssport, Jagd und professionelle Anwendungen\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. Das breite Sortiment reicht von leistungsfähigen \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eFerngläsern und Monokularen\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e über Entfernungsmesser und Spektive bis zu \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eRed Dots und Zielfernrohren\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. Vortex verbindet moderne Optik, robuste Konstruktionen und praxisorientierte Bedienung mit einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis. Unterschiedliche Produktserien decken dabei vom zuverlässigen Einstiegsmodell bis zur anspruchsvollen Premium-Optik verschiedenste Anforderungen ab. Bei \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTROOPER\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e findest du ausgewählte Vortex Optics Produkte direkt ab Schweizer Lager.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vortex-fury-hd-5000-10x42-lrf-fernglas-mit-laser-rangefinder","title":"Vortex Fury HD 5000 10x42 LRF Fernglas mit Laser-Rangefinder","description":"\u003ch2\u003eBeobachten und Distanzen messen – mit einem Gerät\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDas Vortex Fury HD 5000 10x42 LRF verbindet einen HD-Feldstecher mit einem Laser-Entfernungsmesser. Für die Geländeübersicht und das Long-Range-Training kannst du Details beobachten und Entfernungen direkt im Sichtfeld ablesen. Die Bedienelemente auf der rechten Seite erlauben die Messung, während du das Ziel im Blick behältst.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDeine Vorteile\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e10-fache Vergrösserung:\u003c\/strong\u003e Für die Beobachtung entfernter Ziele und Geländedetails.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHD-Optik mit XR-Vergütung:\u003c\/strong\u003e Unterstützt klare, kontrastreiche Bilder und eine natürliche Farbwiedergabe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHCD und LOS:\u003c\/strong\u003e Wähle zwischen winkelkompensierter horizontaler Entfernung und direkter Sichtlinienentfernung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eScan-Funktion:\u003c\/strong\u003e Aktualisiert die Entfernung laufend beim Schwenken über das Gelände.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRobuste Konstruktion:\u003c\/strong\u003e Gummiarmierung, wasserdichte Abdichtung und ArmorTek-Schutz der äusseren Linsen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHerstellernummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLRF301\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVergrösserung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eObjektivdurchmesser\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAustrittspupille\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSehfeld auf 1’000 m\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e107 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSehfeldwinkel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6,1°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNaheinstellgrenze\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCa. 5,6 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAugenabstand (Eye Relief)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEinstellbare Pupillendistanz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e58–72 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCa. 916 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen (Höhe × Breite)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCa. 147 × 127 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWasserdicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJa, O-Ring-Abdichtung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGasfüllung gegen inneres Beschlagen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStickstoff\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStativanschluss\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJa, mit separat erhältlichem Adapter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eLaser-Entfernungsmesser\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eReichweite – reflektierende Ziele\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBis 4’572 m (5’000 yd)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eReichweite – Bäume\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBis ca. 2’195 m (2’400 yd)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eReichweite – Hirsch\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBis ca. 1’463 m (1’600 yd)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMinimale Messdistanz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCa. 4,6 m (5 yd)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntfernungsmodi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHCD \/ LOS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZielmodi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBest \/ Last\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKontinuierliche Messung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eScan-Funktion\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMasseinheiten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMeter \/ Yards\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 × CR2-Batterie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003eBest erfasst das stärkste Messsignal. Last zeigt die am weitesten entfernte erfasste Distanz, beispielsweise bei einem Ziel hinter Vegetation. Die erreichbare Reichweite hängt von Zieloberfläche, Licht und Wetter ab.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVortex Fury HD 5000 10x42 LRF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlassPak-Fernglastasche mit Tragesystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomfort-Nackengurt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBefestigte Objektivschutzkappen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegenschutz für die Okulare\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLinsenreinigungstuch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCR2-Batterie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57622864101749,"sku":"LRF301","price":1285.9,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0831\/6289\/0544\/files\/vortex-fury-hd-5000-10x42-feldstecher-front.webp?v=1791034010"},{"product_id":"vortex-diamondback-hd-10x42-fernglas","title":"Vortex Diamondback HD 10x42 Fernglas","description":"\u003ch2\u003eVortex Diamondback HD 10x42 – Details erkennen, Gelände überblicken\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDas Vortex Diamondback HD 10x42 verbindet 10-fache Vergrösserung mit einer robusten, handlichen Bauweise. Ob bei der Geländebeobachtung, im Training oder auf dem Schiessstand: Das Fernglas unterstützt dich dabei, entfernte Objekte genauer zu betrachten und Details einzuordnen. Mit rund 604 g bleibt es gut transportierbar und ergänzt deine Ausrüstung um eine vielseitige Beobachtungsoptik.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDeine Vorteile\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHD-Optik:\u003c\/strong\u003e Ausgewählte Glaselemente reduzieren Farbsäume und unterstützen eine detailreiche Abbildung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVergütete Linsen und Prismen:\u003c\/strong\u003e Mehrschichtvergütung, dielektrische Prismenbeschichtung und Phasenkorrektur fördern Lichtdurchlässigkeit und Kontrast.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWetterfeste Konstruktion:\u003c\/strong\u003e O-Ring-Abdichtung und Argonfüllung schützen vor eindringendem Wasser und innerem Beschlagen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeschützte Aussenlinsen:\u003c\/strong\u003e Die ArmorTek-Beschichtung schützt vor Kratzern, Öl und Schmutz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGriffige Bedienung:\u003c\/strong\u003e Gummiarmierung, zentraler Fokus und drehbare Augenmuscheln erleichtern die Handhabung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eFür längere Beobachtungen vorbereitet\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDer mitgelieferte GlassPak hält den Feldstecher geschützt und körpernah bereit. Für eine ruhige Beobachtung lässt sich das Diamondback mit einem separat erhältlichen Adapter auf einem Stativ befestigen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDB-215\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eVergrösserung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e10-fach\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eObjektivdurchmesser\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e42 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAustrittspupille\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4.2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSehfeld auf 1’000 m\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e110 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSehfeldwinkel\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6.3°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNaheinstellgrenze\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 1.5 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAugenabstand (Eye Relief)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e15 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEinstellbare Pupillendistanz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e55–73 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht ohne Zubehör\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 604 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen (Höhe × Breite)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 145 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eWasserdicht\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJa, mit O-Ring-Abdichtung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGasfüllung gegen inneres Beschlagen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eArgon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eStativanschluss\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJa, Adapter separat erhältlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVortex Diamondback HD 10x42 Fernglas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlassPak-Tragetasche mit Brusttragesystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomfort-Trageriemen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBefestigte Objektivschutzkappen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOkularschutz gegen Regen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLinsenreinigungstuch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57622864298357,"sku":"DB-215","price":239.9,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0831\/6289\/0544\/files\/vortex-diamondback-hd-10x42-fernglas-front.webp?v=1791035118"},{"product_id":"vortex-crossfire-hd-10x42-fernglas","title":"Vortex Crossfire HD 10x42 Fernglas","description":"\u003ch2\u003eVortex Crossfire HD 10x42 – Entfernte Details genauer erfassen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDas Vortex Crossfire HD 10x42 ergänzt deine Ausrüstung um eine robuste Beobachtungsoptik mit 10-facher Vergrösserung. Ob bei der Geländebeobachtung, im Training oder auf dem Schiessstand: Das Fernglas hilft dir, entfernte Objekte näher zu betrachten und Details einzuordnen. Eine praktische Wahl, wenn du mehr Vergrösserung möchtest und Wert auf eine unkomplizierte Bedienung legst.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDeine Vorteile\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e10-fache Vergrösserung:\u003c\/strong\u003e Für die genauere Betrachtung entfernter Objekte und Geländemerkmale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHD-Optik:\u003c\/strong\u003e Ausgewählte Glaselemente reduzieren Farbsäume und unterstützen eine detailreiche Abbildung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMehrfach vergütete Linsen:\u003c\/strong\u003e Antireflexbeschichtungen fördern die Lichtdurchlässigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWetterfeste Konstruktion:\u003c\/strong\u003e O-Ring-Abdichtung und Stickstofffüllung schützen vor eindringendem Wasser und innerem Beschlagen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGriffige Handhabung:\u003c\/strong\u003e Gummiarmierung, zentraler Fokus und drehbare Augenmuscheln erleichtern die Bedienung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eBereit für längere Beobachtungen\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDer mitgelieferte GlassPak hält den Feldstecher geschützt und körpernah bereit. Für längere Beobachtungen empfiehlt sich eine stabile Auflage oder ein Stativ. Ein passender Stativadapter ist separat erhältlich.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCF-4312\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eVergrösserung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e10-fach\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eObjektivdurchmesser\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e42 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAustrittspupille\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4.2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSehfeld auf 1’000 m\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 108 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSehfeldwinkel\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6.2°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNaheinstellgrenze\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 1.8 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAugenabstand (Eye Relief)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e15 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEinstellbare Pupillendistanz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e58–75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht ohne Zubehör\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 652 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen (Höhe × Breite)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 152 × 132 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eWasserdicht\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJa, mit O-Ring-Abdichtung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGasfüllung gegen inneres Beschlagen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eStickstoff\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eStativanschluss\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJa, Adapter separat erhältlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVortex Crossfire HD 10x42 Fernglas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlassPak-Tragetasche mit Brusttragesystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomfort-Trageriemen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBefestigte Objektivschutzkappen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOkularschutz gegen Regen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLinsenreinigungstuch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57622865412469,"sku":"CF-4312","price":167.9,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0831\/6289\/0544\/files\/vortex-crossfire-hd-10x42-fernglas-front.webp?v=1791033904"},{"product_id":"vortex-viper-hd-8x42-fernglas","title":"Vortex Viper HD 8x42 Fernglas","description":"\u003ch2\u003eVortex Viper HD 8x42 – Präzise beobachten, den Überblick behalten\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDas Vortex Viper HD 8x42 ist eine hochwertige Beobachtungsoptik für anspruchsvolle Geländebeobachtung und längere Beobachtungsphasen. Die 8-fache Vergrösserung erleichtert ein ruhiges Bild aus der Hand. Mit einem Sehfeld von rund 136 m auf 1’000 m behältst du einen grossen Ausschnitt im Blick und kannst Bewegungen leichter verfolgen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDeine Vorteile\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHD-Optik mit XR-Plus-Vergütung:\u003c\/strong\u003e Ausgewählte Glaselemente reduzieren Farbsäume; hochwertige Antireflexbeschichtungen fördern die Lichtdurchlässigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKontrastreiche Abbildung:\u003c\/strong\u003e Dielektrische Prismenbeschichtung und Phasenkorrektur unterstützen Detailzeichnung und Farbtreue.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArretierbarer Dioptrienausgleich:\u003c\/strong\u003e Die persönliche Einstellung lässt sich gegen unbeabsichtigtes Verstellen sichern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWetterfeste Konstruktion:\u003c\/strong\u003e O-Ring-Abdichtung und Argonfüllung schützen vor eindringendem Wasser und innerem Beschlagen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArmorTek-Linsenschutz:\u003c\/strong\u003e Die Beschichtung schützt die Aussenlinsen vor Kratzern, Öl und Schmutz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eFür längere Beobachtungen vorbereitet\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eGummiarmierung, zentraler Fokus und drehbare Augenmuscheln erleichtern die Handhabung. Der mitgelieferte GlassPak hält den Feldstecher geschützt und körpernah bereit. Mit einem separat erhältlichen Adapter kannst du das Viper auch auf einem Stativ befestigen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eV200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eVergrösserung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e8-fach\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eObjektivdurchmesser\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e42 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAustrittspupille\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5.25 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSehfeld auf 1’000 m\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 136 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSehfeldwinkel\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7.8°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNaheinstellgrenze\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 1.8 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAugenabstand (Eye Relief)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e18 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEinstellbare Pupillendistanz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e55–74 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht ohne Zubehör\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 695 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen (Höhe × Breite)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 142 × 124 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eWasserdicht\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJa, mit O-Ring-Abdichtung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGasfüllung gegen inneres Beschlagen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eArgon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eStativanschluss\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJa, Adapter separat erhältlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVortex Viper HD 8x42 Fernglas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlassPak-Tragetasche mit Brusttragesystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomfort-Trageriemen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBefestigte Objektivschutzkappen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOkularschutz gegen Regen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLinsenreinigungstuch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57622868132213,"sku":"V200","price":569.9,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0831\/6289\/0544\/files\/vortex-viper-hd-8x42-fernglas-front.webp?v=1791033778"},{"product_id":"vortex-triumph-hd-10x42-fernglas","title":"Vortex Triumph HD 10x42 Fernglas","description":"\u003ch2\u003eVortex Triumph HD 10x42 – Praktische Beobachtungsoptik für unterwegs\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDas Vortex Triumph HD 10x42 bietet einen unkomplizierten Einstieg in die Geländebeobachtung. Die 10-fache Vergrösserung hilft dir, entfernte Objekte genauer zu betrachten. Als preiswertes Fernglas für Training, Freizeit und gelegentliche Beobachtungsaufgaben ergänzt es deine Ausrüstung um eine einfach bedienbare Optik.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDeine Vorteile\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e10-fache Vergrösserung:\u003c\/strong\u003e Für die genauere Betrachtung entfernter Objekte und Geländemerkmale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHD-Optik:\u003c\/strong\u003e Ausgewählte Glaselemente reduzieren Farbsäume.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMehrfach vergütete Linsen:\u003c\/strong\u003e Antireflexbeschichtungen unterstützen die Lichtdurchlässigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWetterfestes Gehäuse:\u003c\/strong\u003e O-Ring-Abdichtung und Stickstofffüllung schützen vor eindringendem Wasser und innerem Beschlagen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersönlich einstellbar:\u003c\/strong\u003e Zentraler Fokus, Dioptrienausgleich und drehbare Augenmuscheln erleichtern die Anpassung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eGeschützt und griffbereit\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIm mitgelieferten GlassPak sitzt der Feldstecher körpernah und bleibt schnell erreichbar. Die Gummiarmierung bietet Halt beim Handling. Für längere Beobachtungen lässt sich das Triumph mit einem separat erhältlichen Adapter auf einem Stativ befestigen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTRI-1042\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eVergrösserung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e10-fach\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eObjektivdurchmesser\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e42 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAustrittspupille\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4.2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSehfeld auf 1’000 m\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 111 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSehfeldwinkel\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6.4°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNaheinstellgrenze\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 4.7 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAugenabstand (Eye Relief)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e17 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEinstellbare Pupillendistanz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e55–75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht ohne Zubehör\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 649 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen (Höhe × Breite)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 155 × 127 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eWasserdicht\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJa, mit O-Ring-Abdichtung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGasfüllung gegen inneres Beschlagen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eStickstoff\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eStativanschluss\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJa, Adapter separat erhältlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVortex Triumph HD 10x42 Fernglas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlassPak-Tragetasche mit Brusttragesystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomfort-Trageriemen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBefestigte Objektivschutzkappen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOkularschutzkappen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLinsenreinigungstuch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57622870163829,"sku":"TRI-1042","price":125.9,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0831\/6289\/0544\/files\/vortex-triumph-hd-10x42-feldstecher-front.webp?v=1791034182"},{"product_id":"vortex-diamondback-hd-10x42-fernglas-1","title":"Vortex Diamondback HD 10x50 Fernglas","description":"\u003ch2\u003eVortex Diamondback HD 10x50 – Detailbeobachtung auch bei schwächerem Licht\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDas Vortex Diamondback HD 10x50 kombiniert 10-fache Vergrösserung mit grossen 50-mm-Objektiven. Für Geländebeobachtung, Training und längere Beobachtungsphasen bietet das Fernglas eine robuste Bauweise und eine detailreiche Abbildung. Die 5-mm-Austrittspupille kommt dir besonders bei schwächerem Umgebungslicht zugute – etwa am frühen Morgen oder gegen Abend.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDeine Vorteile\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e10-fache Vergrösserung:\u003c\/strong\u003e Für die genauere Betrachtung entfernter Objekte und Geländemerkmale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHD-Optik:\u003c\/strong\u003e Ausgewählte Glaselemente reduzieren Farbsäume und unterstützen eine detailreiche Abbildung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVergütete Linsen und Prismen:\u003c\/strong\u003e Mehrschichtvergütung, dielektrische Prismenbeschichtung und Phasenkorrektur fördern Lichtdurchlässigkeit und Kontrast.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWetterfeste Konstruktion:\u003c\/strong\u003e O-Ring-Abdichtung und Argonfüllung schützen vor eindringendem Wasser und innerem Beschlagen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeschützte Aussenlinsen:\u003c\/strong\u003e Die ArmorTek-Beschichtung schützt vor Kratzern, Öl und Schmutz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eFür längere Beobachtungen vorbereitet\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDer mitgelieferte GlassPak hält den Feldstecher geschützt und körpernah bereit. Eine stabile Auflage erleichtert längere Beobachtungen. Mit einem separat erhältlichen Adapter lässt sich das Diamondback auch auf einem Stativ befestigen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDB-216\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eVergrösserung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e10-fach\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eObjektivdurchmesser\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAustrittspupille\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSehfeld auf 1’000 m\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e105 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSehfeldwinkel\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6.0°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNaheinstellgrenze\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 1.8 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAugenabstand (Eye Relief)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e17 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEinstellbare Pupillendistanz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e60–75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht ohne Zubehör\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 850 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen (Höhe × Breite)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 168 × 135 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eWasserdicht\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJa, mit O-Ring-Abdichtung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGasfüllung gegen inneres Beschlagen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eArgon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eStativanschluss\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJa, Adapter separat erhältlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVortex Diamondback HD 10x50 Fernglas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlassPak-Tragetasche mit Brusttragesystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomfort-Trageriemen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBefestigte Objektivschutzkappen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOkularschutz gegen Regen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLinsenreinigungstuch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57622870393205,"sku":"DB-216","price":259.9,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0831\/6289\/0544\/files\/vortex-diamondback-hd-10x50-fernglas-front.webp?v=1791034445"},{"product_id":"vortex-crossfire-hd-8x42-fernglas","title":"Vortex Crossfire HD 8x42 Fernglas","description":"\u003ch2\u003eVortex Crossfire HD 8x42 – Überblick behalten, Bewegungen erfassen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDas Vortex Crossfire HD 8x42 ist eine praktische Beobachtungsoptik für Geländeüberblick, Training und Schiesssport. Die 8-fache Vergrösserung erleichtert eine ruhige Beobachtung aus der Hand. Mit einem Sehfeld von 131 m auf 1’000 m behältst du einen grossen Ausschnitt im Blick und kannst bewegte Objekte leichter verfolgen. Eine sinnvolle Wahl, wenn Übersicht und unkomplizierte Handhabung im Vordergrund stehen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDeine Vorteile\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHD-Optik:\u003c\/strong\u003e Ausgewählte Glaselemente reduzieren Farbsäume und unterstützen eine detailreiche Abbildung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMehrfach vergütete Linsen:\u003c\/strong\u003e Antireflexbeschichtungen fördern die Lichtdurchlässigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWetterfeste Konstruktion:\u003c\/strong\u003e O-Ring-Abdichtung und Stickstofffüllung schützen vor eindringendem Wasser und innerem Beschlagen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGriffiges Gehäuse:\u003c\/strong\u003e Die Gummiarmierung bietet Halt und schützt die Optik im täglichen Gebrauch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndividuell einstellbar:\u003c\/strong\u003e Zentraler Fokus, Dioptrienausgleich und drehbare Augenmuscheln erleichtern die Anpassung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eGeschützt und schnell erreichbar\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIm mitgelieferten GlassPak sitzt der Feldstecher körpernah und bleibt griffbereit. Für längere Beobachtungen von einem festen Standort lässt sich das Crossfire mit einem separat erhältlichen Adapter auf einem Stativ montieren.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCF-4311\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eVergrösserung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e8-fach\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eObjektivdurchmesser\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e42 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAustrittspupille\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5.25 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSehfeld auf 1’000 m\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e131 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSehfeldwinkel\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7.5°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNaheinstellgrenze\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 1.8 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAugenabstand (Eye Relief)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e17 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEinstellbare Pupillendistanz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e57–74 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht ohne Zubehör\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 675 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen (Höhe × Breite)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 157 × 132 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eWasserdicht\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJa, mit O-Ring-Abdichtung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGasfüllung gegen inneres Beschlagen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eStickstoff\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eStativanschluss\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJa, Adapter separat erhältlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVortex Crossfire HD 8x42 Fernglas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlassPak-Tragetasche mit Brusttragesystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomfort-Trageriemen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBefestigte Objektivschutzkappen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOkularschutz gegen Regen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLinsenreinigungstuch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57622870458741,"sku":"CF-4311","price":154.9,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0831\/6289\/0544\/files\/vortex-crossfire-hd-8x42-fernglas-front.webp?v=1791034050"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0831\/6289\/0544\/collections\/Vortex_Optics_Fernglas_Feldstecher_Outdoor_Jagd_Banner.webp?v=1791033935","url":"https:\/\/www.trooper.ch\/collections\/vortex-optics.oembed","provider":"TROOPER","version":"1.0","type":"link"}