{"product_id":"vortex-triumph-hd-10x42-fernglas","title":"Vortex Triumph HD 10x42 Fernglas","description":"\u003ch2\u003eVortex Triumph HD 10x42 – Praktische Beobachtungsoptik für unterwegs\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDas Vortex Triumph HD 10x42 bietet einen unkomplizierten Einstieg in die Geländebeobachtung. Die 10-fache Vergrösserung hilft dir, entfernte Objekte genauer zu betrachten. Als preiswertes Fernglas für Training, Freizeit und gelegentliche Beobachtungsaufgaben ergänzt es deine Ausrüstung um eine einfach bedienbare Optik.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDeine Vorteile\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e10-fache Vergrösserung:\u003c\/strong\u003e Für die genauere Betrachtung entfernter Objekte und Geländemerkmale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHD-Optik:\u003c\/strong\u003e Ausgewählte Glaselemente reduzieren Farbsäume.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMehrfach vergütete Linsen:\u003c\/strong\u003e Antireflexbeschichtungen unterstützen die Lichtdurchlässigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWetterfestes Gehäuse:\u003c\/strong\u003e O-Ring-Abdichtung und Stickstofffüllung schützen vor eindringendem Wasser und innerem Beschlagen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersönlich einstellbar:\u003c\/strong\u003e Zentraler Fokus, Dioptrienausgleich und drehbare Augenmuscheln erleichtern die Anpassung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eGeschützt und griffbereit\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIm mitgelieferten GlassPak sitzt der Feldstecher körpernah und bleibt schnell erreichbar. Die Gummiarmierung bietet Halt beim Handling. Für längere Beobachtungen lässt sich das Triumph mit einem separat erhältlichen Adapter auf einem Stativ befestigen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTRI-1042\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eVergrösserung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e10-fach\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eObjektivdurchmesser\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e42 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAustrittspupille\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4.2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSehfeld auf 1’000 m\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 111 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSehfeldwinkel\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6.4°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNaheinstellgrenze\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 4.7 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAugenabstand (Eye Relief)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e17 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEinstellbare Pupillendistanz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e55–75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht ohne Zubehör\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 649 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen (Höhe × Breite)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 155 × 127 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eWasserdicht\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJa, mit O-Ring-Abdichtung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGasfüllung gegen inneres Beschlagen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eStickstoff\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eStativanschluss\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJa, Adapter separat erhältlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVortex Triumph HD 10x42 Fernglas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlassPak-Tragetasche mit Brusttragesystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomfort-Trageriemen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBefestigte Objektivschutzkappen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOkularschutzkappen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLinsenreinigungstuch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57622870163829,"sku":"TRI-1042","price":125.9,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0831\/6289\/0544\/files\/vortex-triumph-hd-10x42-feldstecher-front.webp?v=1791034182","url":"https:\/\/www.trooper.ch\/it\/products\/vortex-triumph-hd-10x42-fernglas","provider":"TROOPER","version":"1.0","type":"link"}